Sobre Legutiano

Legutiano
(anteriormente Villarreal de Alava) es un municipio de la provincia de Álava, País Vasco.

El municipio está formado por varios pueblos, que a su vez forman concejos:

* Elosu, que incluye el barrio de Ollerías.
* Gojain
* Legutiano/Villarreal que es la capital y principal población del municipio.
* Urbina.
* Urrúnaga, que incluye el barrio de Nafarrate.

Topónimo


En la carta de fundación de esta localidad, que data de 1333, aparecen los dos diferentes nombres que ha llevado a lo largo de su historia: Legutiano/Legutio y Villarreal de Álava.

"..tenemos por bien demandar poblar una villa en el lugar que dicen Legutiano que es en Álava, ...é que haya nombre de Villarreal de Álava. E para esta villa poblar dámosles estas aldeas que son nuestras en Álava, Huruaga, Egoiain, é Urbina, é Anguello, é Nafarrete, é Losu, para que vengan a morar los pobladores de ellas que agora y son

Villarreal (de Álava)

Villarreal, transcrito en ocasiones como Vila Real (1463) o Vill-Real (1742), ha sido el nombre común de esta localidad desde su fundación como villa en el siglo XIV hasta las últimas décadas del siglo XX. El nombre alude a la condición de villa de realengo que tuvo la localidad cuando fue fundada en el siglo XIV. Paradójicamente, entre 1371 y 1683 sería villa de señorío. Villarreal es un nombre común a bastantes fundaciones medievales.

Aunque el apelativo ...de Álava aparecía ya en su carta puebla, lo cierto es que la localidad se denominó habitualmente Villarreal a secas, y con esa denominación oficial llegó hasta el siglo XX. En la década de 1910, a recomendación de la Real Sociedad Geográfica se cambió la denominación oficial a Villarreal de Álava. Esto se realizó para evitar que existieran dos localidades con la misma denominación oficial en España.

Llegamos a la década de 1970, cuando comienza en el País Vasco un proceso de normalización lingüística, en el que se comienzan a estandarizar y oficializar los topónimos en euskera, que habían carecido históricamente de reconocimiento oficial.

Entre los nombres que en 1979 Euskaltzaindia propuso como forma normativa de denominar a la localidad en euskera se encontraba Bilerle. Bilerle era la forma en la que los vascoparlantes del lugar pronunciaban Villarreal al hablar en euskera; adaptado a las normas ortográficas moderna del idioma. Sin embargo, esta denominación no tuvo éxito y acabó arrinconada.

Legutiano/Legutio

Legutiano es el nombre que tenía la población antes de que se fundara la villa. El topónimo cayó en desuso, pero ha sido recuperado en tiempos modernos y actualmente es el oficial y el más utilizado por los medios de comunicación.

Legutiano pertenece a la serie de topónimos vascos terminados en el sufijo -ano. Filólogos como Julio Caro Baroja o L.M.Mujika establecieron la hipótesis de trabajo de que tanto este sufijo, como el sufijo -ain; muy frecuentes en la toponimia vasco-navarra; eran fruto de la evolución del sufijo latino -anum en tierras vascas.

En muchas regiones del antiguo Imperio Romano, el sufijo acusativo -anum unido a un nombre personal formaba el nombre de las posesiones rústicas denominadas fundus. Este nombre solía ser el del propietario original del fundus, ya que luego si cambiaba de poseedor el nombre del fundus solía mantenerese invariable. Siguiendo esta hipótesis las poblaciones vascas con sufijo -ain o -ano remontarían su origen a asentamientos rurales de la Época Romana o de la Antigüedad Tardía y Edad Media, que hubiesen mantenido pautas de nombrar las propiedades heredadas de la época romana.

Caro Baroja analizó los topónimos vascos acabados en -ano tratando de establecer el nombre propio que se escondería detrás de cada uno de ellos. En el caso de Legutiano, propuso el nombre propio Legutius; aunque confesó que no había encontrado ese nombre documentado. La evolución del topónimo habría sido Legutianum->Legutiano.

De haberse seguido usando el topónimo cabe pensar que al hablar en euskera hubiera evolucionado como Legutiano->Legutiao->Legutio; ya que la pérdida intervocálica de la n es un fenómeno que se ha producido en innumerables topónimos vascos. De hecho, este fenómeno se ha producido en dos localidades vecinas como Ochandiano y Aramayona, cuyos nombres vascos son Otxandio y Aramaio. Utilizando esta analogía, Euskaltzaindia propuso en 1979 Legutio como nombre vasco de la localida, junto a Bilerle. Legutio ha tenido más éxito y actualmente es la denominación recomendada por Euskaltzaindia.

Sin embargo, en 1980 el ayuntamiento decidió adoptar Legutiano como denominación oficial del municipio, rescatando sin más el antiguo nombre del lugar y haciendo caso omiso de la recomendación de Euskaltzaindia de utilizar Legutio. Actualmente Legutiano es la forma más utilizada.

Economía.

Legutiano cuenta al sur de su término municipal con uno de los polígonos industriales más importantes de Álava, el Polígono Industrial de Gojaín. Este polígono ocupa el espacio situado entre los pueblos de Gojaín, Urbina, Urrúnaga, Betolaza y Luco. Además hay otras industrias situadas en las márgenes de las carreteras que van de Vitoria a Mondragón (A-627) y de Vitoria a Durango (N-240). En Legutiano se instalaron en las últimas décadas bastantes empresas procedentes de Vitoria o del Alto Deva, que buscaron en este municipio expandir sus instalaciones aprovechando su situación estratégica y el espacio disponible.

Fuente: Wikipedia



Visitas
Un paseo por Legutiano deja entrever la estructura de las villas medievales. Actualmente, solamente se conserva la entrada a la villa, un antiguo portal con doble arco apuntado, resto de las antiguas murallas que cerraban la población.




Patrimonio

Legutiano. Iglesia parroquial de San Blas
La iglesia actual es una reconstrucción del siglo XVI del primitivo templo medieval, seguramente del s. XIV del cual únicamente se conserva la portada ojival abierta en el hastial oeste, con una decoración en sus trasdós de cordones en espiga. El templo del XVI, el que vemos en la actualidad, tiene una planta de salón con cabecera ochavada más estrecha que la nave. Su portada y vanos son de medio punto, habiendo también alguno adintelado y destacando una ventana de medio punto moldurada. Cuenta con algunas edificaciones asociadas de cronología posterior. En el patrimonio mueble destaca la pila bautismal, lisa y con pie moldurado.


San Blas
El 3 de Febrero, Legutiano honra a su patrón San Blas. El acto central de la jornada tiene lugar en la Parroquia de San Blas donde, en el trascurso de la eucaristía y siguiendo la tradición se bendicen los roscos, dulces y otros alimentos.
El santo venerado en Legutiano es conocido popularmente como el curador de las enfermedades de garganta, tal y como recuerda la tradición. Una historia que señala a San Blas como médico cristiano a quien se le atribuye el milagro de sanar a un niño enfermo al tocarle la garganta cuando iba camino de su martirio en el año 316.


Áreas recreativas de la Diputación Foral de Álava

Existen dos Parques Locales en Legutiano que gozan de la preferencia de los alaveses en sus excursiones y ratos de ocio. Estos Parques disponen de servicios como mesas, asadores, juegos infantiles, fuentes, etc..que hacen más grata la estancia en el campo y facilitan el contacto con la naturaleza.

Sorgimendi (Urrúnaga)

A la orilla del pantano de Santa Engracia, entre Urrúnaga y Gojain, se halla este parque desde el que se disfruta de la belleza del pantano.

Cuenta con 18 mesas y 4 parrillas.

Zabalain (Legutiano)

En la entrada de Legutiano, accediendo desde Vitoria-Gasteiz, a la izquierda, se encuentra esta extraordinaria península del pantano, bajo una magnífica vegetación de robles y pinares.

Cuenta con 62 mesas, 10 juegos infantiles, 9 parrillas, 1 fuente, 2 aseos y aparcamiento.






Enlaces interesantes:


Aramaio.org
Web oficial del Ayuntamiento de Aramaio

Zuiako Koadrila - Cuadrilla de Zuia
Web oficial de la Cuadrilla de Zuia

Zigoitia.com
Herria Herri

Urrúnaga.com
Web privada, dedicada a Urrúnaga



Sobre nosotros | Mapa del sitio | Contáctanos |

© 2004-2008 C.G.J.B. Legutiano ARABA